إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

Word by Word (2021) Translation

Indeed, you (are) surely in a speech differing.

View 78 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

Verily, [O men,] you are deeply at variance as to what to believe

Arthur John Arberry

surely you speak at variance

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Truly ye are in a doctrine discordant

Arabic

إِنَّكُمۡ لَفِی قَوۡلࣲ مُّخۡتَلِفࣲ ۝٨

Transliteration (2021)

innakum lafī qawlin mukh'talifi

See All 79 Translations →